手機APP下載

您現在的位置: 菜鳥驛站香港自提點 > 雙語閲讀 > 雙語新聞 > 時事新聞 > 正文

特朗普推特賬號遭封禁

來源:chinadaily 編輯:Kelly   VIP免費外教試聽課 |  可可官方微信:ikekenet

Twitter halts Trump's account

特朗普推特賬號遭封禁

Twitter said on Friday that it has permanently removed the personal account of US President Donald Trump for possible "further incitement of violence."

推特1月8日發佈聲明稱,已永久停用美國總統特朗普個人賬號,以避免其“進一步煽動暴力”。

"After close review of recent tweets from the @realDonaldTrump account and the context around them, we have permanently suspended the account due to the risk of further incitement of violence," the company said in a statement.

聲明稱,已對近期@realDonaldTrump賬號的推文及相關情況仔細審查,鑑於該賬號存在進一步煽動暴力行為的風險,推特決定永久封禁該賬號。

特朗普推特賬號遭封禁.jpg

After Twitter suspended Trump's account, four tweets were published from the official presidential account @POTUS on Friday evening: "Twitter has gone further and further in banning free speech," and that it was looking forward to "the possibilities of building out our own platform in the near future."

在推特永久封禁特朗普個人賬號後,美國總統的官方推特賬號@POTUS於當日晚間發佈四條推文迴應,稱“推特公司在打壓言論自由這條道路上已走得越來越遠”,並考慮“在不久的將來建立我們自己的(社交)平台的可能性”。

Twitter swiftly deleted the tweets soon after they were posted.

這些推文一經發布立刻遭到推特刪除。

重點單詞   查看全部解釋    
platform ['plætfɔ:m]

想一想再看

n. 平台,站台,月台,講台,(政黨的)政綱

聯想記憶
context ['kɔntekst]

想一想再看

n. 上下文,環境,背景

聯想記憶
permanently ['pə:mənəntli]

想一想再看

adv. 永久地

 
suspended

想一想再看

adj. 懸浮的;暫停的,緩期的(宣判)

 
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 聲明,陳述

聯想記憶
swiftly ['swiftli]

想一想再看

adv. 迅速地,敏捷地

 
violence ['vaiələns]

想一想再看

n. 暴力,猛烈,強暴,暴行

 
發佈評論我來説2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。